Ногмани тэфсире. Ничек бар, шулай. 2 тома. (на татарском языке)

Т?р?ем?чед?н кереш с?з Бисмилл??иррахм?ниррахим ?лх?мд?лилл??, Алла?ны? тел?ге ??м ярд?ме бел?н х?ерле в? изге гам?лл?р т?мамлана. П?йгамб?ребезг? в? аны? йорт ??елл?рен?, сах?б?л?рен? ??м Кыям?тк? кад?р а?а иярг?н барча кешел?рг? салават в? с?ламн?ребез булсын! Бу китап и? беренче тапкыр “Ногмани т?фсире”не? асылын — ничек бар, шулай т?р?ем? ителг?н х?лд? сур?тли. Асыл “Ногмани т?фсире” ике томнан тора. Безне? кулда “Ногма¬ни т?фсире”не? ике н?сх?се бар. Берсе Казанда “Харитонов” матбагасында бастырылган, ??м безне? беренче том т?р?ем?се шушы н?сх?. Икенче н?сх? 1911 нче елда Казанда “Милл?т” китапн?шриятенд? бастырылган, ??м икенче том т?р?ем?се д? шул н?сх?д?н булачак, инш?Алла?. Ике н?сх? арасында бераз гына аермалар бар. Бу т?р?ем?л?рд? “Ногмани т?фсире”не? асылын сакларга тырыштык. ??я эченд? укучыга а?лашылмаган с?зл?рне? м?гън?л?рен бирдек, шулай ук кайбер с?з в? ??мл?л?рг? аст?шерм?л?р куйдык. ? инде туры сызык р?вешле килг?н ??я эченд?ге с?зл?р “Ногмани т?фсире”не? асылында булган ??я эченд?ге с?зл?р булып кала. Алла? Раббыбыз барча кимчелек в? хаталарыбызны ярлыкап, т??б?л?ребезне кабул итсен! Ниятл?ребезне ихлас кылып, бу хезм?тне динебез в? милл?тебез ?чен файдалы гам?лл?рд?н кылсын! Ниязетдин мулла Минде?хм?т ?л-Х?н?фи Т?б?н Кама, июнь 2015 - ноябрь 2016 ел