Коран с таджвидом (формат 17.0х24.0) Манара.

Сирийская Арабская Республика Министерство по делам религий Отдел по общим фетвам и религиозному преподаванию Верховный муфтий Номер: 128(15/4) Доктор инженер Субхи Таха Генеральный директор Дар АльМаарифа Дар АльМаарифа выпустил напечатаный текст таджвида (правила чтение Корана) с временной и цветной кодировкой и буквами обозначающими правила таджвида, считается по праву важной составляющей в оформлении таджвида дополняет исторические периоды, в которые включили Слова Аллаха официально, форменно и фонетично, для того, чтобы читатель книги Аллаха тем самым исполнял приказ Аллаха с легкостью Еще вчера мусульмане не арабы нуждались в возможности чтения книги Аллаха по просту по принятию ислама, они нашли в тексте, который издал Дом Маарифа в двухкратном размере страниц священного Корана со стороны правой страницы на арабский текст и текст таджвида, и на основе перевода значений на иностранный язык ( английский, французский, немецкий, турецкий, испанский, русский языки). Поэтому иностранный читатель принимает значения слов Всевышнего Аллаха . Левая сторона страницы включает в себя транскрипцию на иностранный язык, с использованием специальных букв (с дополнительным произношением иностранных букв с близким им звуком, и в этом отличие в написании буквы алфавита , которой нет примера в том языке ). С целью показать иностранному читателю и напомнить ему специфику этой буквы на слух, для того , чтобы он смог читать напрямую Слова Аллаха, и может быть в будующем приведет его к изучению арабского языка и его произношение в правильной форме. Дамаск: 02.04. 2008 г. Верховный муфтий Председатель высшего совета по фетвам в Сирийской Арабской РеспубликиДокторАхмадБад Хассун ( Подпись и печать)